２０１３－８/１７．１８(Sat&Sun)

I-SIS CREATION PRESENTS 
"Ｊ Ａ Ｈ　Ｇ Ａ Ｒ Ｄ Ｅ Ｎ" 
～2DAYS OPEN AIR ROOTS DANCE～ 

in 山なんや ※雨天決行
http://yamananya.jimdo.com/

SPECIAL GUEST
"ＲＡＳ　ＫＵＳＨ"
-BrackRedemptionSound-
from NY

SOUND SYSTEM
ＪＡＨ ＩＲＡＴＩＯＮ ＳＯＵＮＤ ＳＹＳＴＥＭ

-SHOP-
JAH IRATION OfficialShop 
and more 

-OPEN-
17th(sat)-21:00～
18th(sun)-12:00～

-Charge- 
Door 2,000yen 
宿泊別途：1,500yen (寝袋持参＝1,000yen)

-雨天決行- 
皆様に最大限お楽しみいただけるよう、会場にシート屋根を設置し開催致します。 
大型台風等の影響により安全確保が困難な場合は、中止する場合がありますので予め御了承ください。 

-山なんや-
http://yamananya.jimdo.com/ 
岐阜県加茂郡八百津町五宝平7106-2 
八百津・五宝滝を目指してお越しください（看板があります）

-ＲＡＳ ＫＵＳＨ profile-
80年代半ばからニューヨークを拠点にルーツレゲエ・レゲエサウンドマンとして活動を始める。
カリブ海に音楽業界では優れたサウンド・エンジニアとして知られる Sano Judah と活動をする中、
70年代に彼が主催したルーツ・サウンドシステム[BLACK REDEMPTION]にRas Takashiと共に加わる。
「SOUND OF PRAISES」を概念として精力的にルーツ・レゲエの普及に力を注ぐ。
ニューヨークの名門レーベル[Wackies]のオフィシャルセレクターとして来日も果たし、日本国内では 
Mighty Massa/I tack a.k.a shaggy Tojyo そして Ras Takashi 達とのプロデュースも手がけ、
その作品の数々はヨーロッパを中心に話題になっている。共演者達は UK カリスマサウンドマン JAH SHAKA 
や ABA SHANTI-I、IRATION STEPPAS、DISCIPLES 大御所レゲエアーティストのRANKING JOE、
GLEN BROWN、SISTER NANCY、LEE PERRYのグループCONGOSからはASHANTY ROY、
JOHNNY OSBORN、CORNEL CAMBELL、JUDAH ESKENDER TAFARI やパンク伝説のプリンセスバンド
[The SLITS]のAli Up 等がいる。アメリカ国内ではサウンドツアーだけでなく、Bmard 大学でのレゲエプログラム、
有名ブランド[PRADA]、ブルックリン美術館でのイベントなどに参加して絶賛を浴びる。
カナダ・イギリス・フランス・ドイツ・日本でのツアーを経て国際的にも活躍中。
DUB/NEW ROOTSからVINTAGE REGGAE までセレクションは幅広く、平和・愛を伝え、
コンシャスで信念のあるポジティブなバイブレーションを送り続けている。

"MY SPACE" http://www.myspace.com/raskushblackredemptionsound